Hebrew Interlinear
2 Chronicles 21:16 Interlinear
“stirred up Moreover the LORD that were near against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians that were near the Ethiopians”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨עַר | H5782 | stirred up | to wake (literally or figuratively) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | Moreover the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עַל | H5921 | that were near | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 4 | יְהוֹרָ֗ם | H3088 | against Jehoram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 5 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | ר֤וּחַ | H7307 | the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | הַפְּלִשְׁתִּים֙ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | וְהָ֣עַרְבִ֔ים | H6163 | and of the Arabians | an arabian or inhabitant of arab (i.e., arabia) |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַל | H5921 | that were near | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 11 | יַ֥ד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 12 | כּוּשִֽׁים׃ | H3569 | the Ethiopians | a cushite, or descendant of cush |
Verse Context
2 Chronicles 21:15 by reason of the sickness And thou shalt have great by disease of thy bowels ...
2 Chronicles 21:16 (current)stirred up Moreover the LORD that were near against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians that were near the Ethiopians
2 Chronicles 21:17And they came up into Judah and brake into it and carried away ...