Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:32 Interlinear
“ perceived For it came to pass that when the captains of the chariots that it was not the king of Israel they turned back again from pursuing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּרְאוֹת֙ | H7200 | perceived | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | שָׂרֵ֣י | H8269 | For it came to pass that when the captains | a head person (of any rank or class) |
| 4 | הָרֶ֔כֶב | H7393 | of the chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | הָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | that it was not the king | a king |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וַיָּשׁ֖וּבוּ | H7725 | they turned back again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | מֵאַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | from pursuing | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
2 Chronicles 18:31 saw And it came to pass when the captains of the chariots Jehoshaphat...
2 Chronicles 18:32 (current) perceived For it came to pass that when the captains of the chariots that it was not the king of Israel they turned back again from pursuing
2 Chronicles 18:33man And a certain man drew a bow at a venture and smote ...