Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:3 Interlinear
“And he answered And Ahab king of Israel unto Jehoshaphat king of Judah with me to Ramothgilead And he answered as thy people as thy people and we will be with thee in the war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַחְאָ֣ב | H256 | And Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 3 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְהֽוֹשָׁפָט֙ | H3092 | unto Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 7 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | הֲתֵלֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | עִמִּ֖י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | רָמֹ֣ת | H7433 | with me to Ramothgilead | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 12 | גִּלְעָ֑ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 13 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 14 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 15 | כָּמ֤וֹנִי | H3644 | as, thus, so | |
| 16 | כָמ֙וֹךָ֙ | H3644 | as, thus, so | |
| 17 | עַמִּ֔י | H5971 | as thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 18 | עַמִּ֔י | H5971 | as thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | וְעִמְּךָ֖ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 20 | בַּמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | and we will be with thee in the war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
2 Chronicles 18:2he went down And after certain years And Ahab to Samaria...
2 Chronicles 18:3 (current)And he answered And Ahab king of Israel unto Jehoshaphat king of Judah with me to Ramothgilead And he answered as thy people as thy people and we will be with thee in the war
2 Chronicles 18:4said And Jehoshaphat unto the king of Israel Enquire...