Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:26 Interlinear
“And say And say the king Put this fellow in the prison and feed him with bread of affliction and with water of affliction until I return in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 4 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | שִׂ֥ימוּ | H7760 | Put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | this fellow in the prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַכֶּ֑לֶא | H3608 | a prison | |
| 9 | וְהַֽאֲכִלֻ֜הוּ | H398 | and feed | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | לֶ֤חֶם | H3899 | him with bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 11 | לַ֔חַץ | H3906 | of affliction | distress |
| 12 | וּמַ֣יִם | H4325 | and with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | לַ֔חַץ | H3906 | of affliction | distress |
| 14 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | שׁוּבִ֥י | H7725 | until I return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 16 | בְשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Chronicles 18:25said Then the king of Israel Take ye Micaiah...
2 Chronicles 18:26 (current)And say And say the king Put this fellow in the prison and feed him with bread of affliction and with water of affliction until I return in peace
2 Chronicles 18:27by me And he said And Micaiah If thou certainly If thou certainly in peace...