Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:25 Interlinear
“said Then the king of Israel Take ye Micaiah and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash son Then the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Then the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | קְחוּ֙ | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִיכָ֔יְהוּ | H4321 | ye Micaiah | mikajah, the name of three israelites |
| 7 | וַֽהֲשִׁיבֻ֖הוּ | H7725 | and carry him back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אָמ֣וֹן | H526 | to Amon | amon, the name of three israelites |
| 10 | שַׂר | H8269 | the governor | a head person (of any rank or class) |
| 11 | הָעִ֑יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | יוֹאָ֖שׁ | H3101 | and to Joash | joash, the name of six israelites |
| 14 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Then the king | a king |
Verse Context
2 Chronicles 18:24said And Micaiah Behold thou shalt see on that day ...
2 Chronicles 18:25 (current)said Then the king of Israel Take ye Micaiah and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash son Then the king
2 Chronicles 18:26And say And say the king Put ...