Hebrew Interlinear
2 Chronicles 16:9 Interlinear
“ of the LORD For the eyes run to and fro throughout the whole earth to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him Herein thou hast done foolishly therefore from henceforth thou shalt have wars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עֵינָ֞יו | H5869 | For the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | מְשֹֽׁטְט֤וֹת | H7751 | run to and fro | properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | throughout the whole earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | לְ֠הִתְחַזֵּק | H2388 | to shew himself strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | לְבָבָ֥ם | H3824 | in the behalf of them whose heart | the heart (as the most interior organ) |
| 10 | שָׁלֵ֛ם | H8003 | is perfect | complete (literally or figuratively); especially friendly |
| 11 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | נִסְכַּ֣לְתָּ | H5528 | toward him Herein thou hast done foolishly | to be silly |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | זֹ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 15 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | מֵעַ֔תָּה | H6258 | therefore from henceforth | at this time, whether adverb, conjunction or expletive |
| 17 | יֵ֥שׁ | H3426 | thou shalt have | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 18 | עִמְּךָ֖ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 19 | מִלְחָמֽוֹת׃ | H4421 | wars | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
2 Chronicles 16:8 Were not the Ethiopians and the Lubims host a huge...
2 Chronicles 16:9 (current) of the LORD For the eyes run to and fro throughout the whole earth to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him Herein thou hast done foolishly therefore from henceforth thou shalt have wars
2 Chronicles 16:10was wroth Then Asa with the seer and put house...