Hebrew Interlinear
2 Chronicles 16:10 Interlinear
“was wroth Then Asa with the seer and put house him in a prison for he was in a rage oppressed Then Asa some of the people the same time ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכְעַ֨ס | H3707 | was wroth | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 2 | אָסָ֛א | H609 | Then Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָֽרֹאֶ֗ה | H7200 | with the seer | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | הַמַּהְפֶּ֔כֶת | H4115 | him in a prison | a wrench, i.e., the stocks |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בְזַ֥עַף | H2197 | for he was in a rage | anger |
| 10 | עִמּ֖וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | זֹ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 13 | וַיְרַצֵּ֥ץ | H7533 | oppressed | to crack in pieces, literally or figuratively |
| 14 | אָסָ֛א | H609 | Then Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הָעָ֖ם | H5971 | some of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | בָּעֵ֥ת | H6256 | the same time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 18 | הַהִֽיא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
2 Chronicles 16:9 of the LORD For the eyes run to and fro throughout the whole earth...
2 Chronicles 16:10 (current)was wroth Then Asa with the seer and put house him in a prison for he was in a rage oppressed Then Asa some of the people the same time
2 Chronicles 16:11 And behold the acts of Asa first and last ...