Hebrew Interlinear
2 Chronicles 16:8 Interlinear
“ Were not the Ethiopians and the Lubims host a huge chariots and horsemen many with very yet because thou didst rely on the LORD he delivered them into thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹ֧א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הַכּוּשִׁ֣ים | H3569 | Were not the Ethiopians | a cushite, or descendant of cush |
| 3 | וְהַלּוּבִ֗ים | H3864 | and the Lubims | a libyan or inhabitant of interior africa (only in plural) |
| 4 | הָי֨וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לְחַ֧יִל׀ | H2428 | host | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 6 | לָרֹ֛ב | H7230 | a huge | abundance (in any respect) |
| 7 | לְרֶ֥כֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 8 | וּלְפָֽרָשִׁ֖ים | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 9 | לְהַרְבֵּ֣ה | H7235 | many | to increase (in whatever respect) |
| 10 | מְאֹ֑ד | H3966 | with very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 11 | וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ | H8172 | yet because thou didst rely | to support one's self |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | on the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | נְתָנָ֥ם | H5414 | he delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | them into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Chronicles 16:7And at that time came Hanani the seer ...
2 Chronicles 16:8 (current) Were not the Ethiopians and the Lubims host a huge chariots and horsemen many with very yet because thou didst rely on the LORD he delivered them into thine hand
2 Chronicles 16:9 of the LORD For the eyes run to and fro throughout the whole earth...