Hebrew Interlinear
2 Chronicles 14:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 14:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he built cities fenced in Judah had rest for the land and he had no war in those years had given him rest because the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֛בֶן | H1129 | And he built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | עָרֵ֥י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | מְצוּרָ֖ה | H4694 | fenced | a hemming in, i.e., (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification |
| 4 | בִּֽיהוּדָ֑ה | H3063 | in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | שָׁקְטָ֣ה | H8252 | had rest | to repose (usually figurative) |
| 7 | הָאָ֗רֶץ | H776 | for the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | עִמּ֤וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | מִלְחָמָה֙ | H4421 | and he had no war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 11 | בַּשָּׁנִ֣ים | H8141 | in those years | a year (as a revolution of time) |
| 12 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | הֵנִ֥יחַ | H5117 | had given him rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 14:5Also he took away out of all the cities of Judah the high places...
2 Chronicles 14:6 (current)And he built cities fenced in Judah had rest for the land and he had no war in those years had given him rest because the LORD
2 Chronicles 14:7Therefore he said unto Judah Let us build these cities ...