Hebrew Interlinear

2 Chronicles 14:5 Interlinear

“Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images was quiet and the kingdom before”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֙סַר֙	H5493	Also he took away	to turn off (literally or figuratively)
2	מִכָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	עָרֵ֣י	H5892	out of all the cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4	יְהוּדָ֔ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הַבָּמ֖וֹת	H1116	the high places	an elevation
7	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הַֽחַמָּנִ֑ים	H2553	and the images	a sun-pillar
9	וַתִּשְׁקֹ֥ט	H8252	was quiet	to repose (usually figurative)
10	הַמַּמְלָכָ֖ה	H4467	and the kingdom	dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
11	לְפָנָֽיו׃	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

2 Chronicles 14:5 (current)Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images was quiet and the kingdom before