Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:3 Interlinear
“in array And Abijah also set the battle of valour being mighty men also set the battle even four hundred thousand men chosen Jeroboam in array also set the battle against him with eight hundred thousand men chosen being mighty men of valour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּאְסֹ֨ר | H631 | in array | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 2 | אֲבִיָּ֜ה | H29 | And Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | also set the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 5 | חָֽיִל׃ | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 6 | גִּבּ֥וֹר | H1368 | being mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 7 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | also set the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | אַרְבַּע | H702 | even four | four |
| 9 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | אִ֥ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | בָּח֖וּר | H977 | chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 13 | וְיָֽרָבְעָ֗ם | H3379 | Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 14 | עָרַ֤ךְ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 15 | עִמּוֹ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | also set the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 17 | בִּשְׁמוֹנֶ֨ה | H8083 | against him with eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 18 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 19 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 20 | אִ֥ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 21 | בָּח֖וּר | H977 | chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 22 | גִּבּ֥וֹר | H1368 | being mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 23 | חָֽיִל׃ | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
Verse Context
2 Chronicles 13:2three years He reigned in Jerusalem name His mother's...
2 Chronicles 13:3 (current)in array And Abijah also set the battle of valour being mighty men also set the battle even four hundred thousand men chosen Jeroboam in array also set the battle against him with eight hundred thousand men chosen being mighty men of valour
2 Chronicles 13:4stood up And Abijah upon mount Zemaraim ...