Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 13:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stood up And Abijah upon mount Zemaraim upon mount Ephraim and said Hear me thou Jeroboam and all Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם | H6965 | stood up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֲבִיָּ֗ה | H29 | And Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 3 | מֵעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | בְּהַ֣ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | צְמָרַ֔יִם | H6787 | Zemaraim | tsemarajim, a place in palestine |
| 6 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּהַ֣ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | שְׁמָע֖וּנִי | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | יָֽרָבְעָ֥ם | H3379 | me thou Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 13:3in array And Abijah also set the battle of valour being mighty men...
2 Chronicles 13:4 (current)stood up And Abijah upon mount Zemaraim upon mount Ephraim and said Hear me thou Jeroboam and all Israel
2 Chronicles 13:5 Ought ye not to know that the LORD God...