Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:3 Interlinear
“ So Solomon and all the congregation to the high place that was at Gibeon for there was the tabernacle of the congregation of God had made which Moses the servant of the LORD in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֗וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | So Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַקָּהָ֣ל | H6951 | and all the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 5 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | לַבָּמָ֖ה | H1116 | to the high place | an elevation |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּגִבְע֑וֹן | H1391 | that was at Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 9 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | הָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | אֹ֤הֶל | H168 | for there was the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 13 | מוֹעֵד֙ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 14 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשָׂ֛ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | מֹשֶׁ֥ה | H4872 | which Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 18 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 19 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | בַּמִּדְבָּֽר׃ | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Verse Context
2 Chronicles 1:2spake Then Solomon in all Israel to the captains of thousands...
2 Chronicles 1:3 (current) So Solomon and all the congregation to the high place that was at Gibeon for there was the tabernacle of the congregation of God had made which Moses the servant of the LORD in the wilderness
2 Chronicles 1:4But the ark of God brought up had David ...