Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:2 Interlinear
“spake Then Solomon in all Israel to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every governor in all Israel the chief of the fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | Then Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | in all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לְשָׂרֵי֩ | H8269 | to the captains | a head person (of any rank or class) |
| 6 | הָֽאֲלָפִ֨ים | H505 | of thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | וְהַמֵּא֜וֹת | H3967 | and of hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים | H8199 | and to the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 9 | וּלְכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | נָשִׂ֥יא | H5387 | and to every governor | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 11 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | in all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | רָאשֵׁ֥י | H7218 | the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | הָֽאָבֽוֹת׃ | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 1:1was strengthened And Solomon the son of David in his kingdom...
2 Chronicles 1:2 (current)spake Then Solomon in all Israel to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every governor in all Israel the chief of the fathers
2 Chronicles 1:3 So Solomon and all the congregation to the high place...