Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:4 Interlinear
“But the ark of God brought up had David from Kirjathjearim had prepared had David for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבָ֗ל | H61 | But | nay, i.e., truly or yet |
| 2 | אֲר֤וֹן | H727 | the ark | a box |
| 3 | הָֽאֱלֹהִים֙ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | הֶֽעֱלָ֤ה | H5927 | brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | דָּוִ֑יד | H1732 | had David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | מִקִּרְיַ֣ת | H0 | ||
| 7 | יְעָרִ֔ים | H7157 | from Kirjathjearim | kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine |
| 8 | בַּֽהֵכִ֥ין | H3559 | had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | דָּוִ֑יד | H1732 | had David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | נָֽטָה | H5186 | for it for he had pitched | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 13 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 14 | אֹ֖הֶל | H168 | a tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 15 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | for it at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Chronicles 1:3 So Solomon and all the congregation to the high place...
2 Chronicles 1:4 (current)But the ark of God brought up had David from Kirjathjearim had prepared had David for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem
2 Chronicles 1:5altar Moreover the brasen had made that Bezaleel the son...