Greek Interlinear
1 Timothy 6:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 6:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“nothing For we brought into this world and it is certain nothing carry we can”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἰσηνέγκαμεν | G1533 | we brought | to carry inward (literally or figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κόσμον | G2889 | this world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 7 | δῆλον | G1212 | and it is certain | clear |
| 8 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | nothing | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | ἐξενεγκεῖν | G1627 | carry | to bear out (literally or figuratively) |
| 11 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 12 | δυνάμεθα· | G1410 | we can | to be able or possible |
Verse Context
1 Timothy 6:6is But gain great godliness...
1 Timothy 6:7 (current)nothing For we brought into this world and it is certain nothing carry we can
1 Timothy 6:8having And food and raiment therewith...