Greek Interlinear
1 Timothy 6:21 Interlinear
“Which some professing concerning the faith have erred Grace be with thee Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἥν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 3 | ἐπαγγελλόμενοι | G1861 | professing | to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself |
| 4 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πίστιν | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 7 | ἠστόχησαν | G795 | have erred | to miss the mark, i.e., (figuratively) deviate from truth |
| 8 | Ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | χάρις | G5485 | Grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 10 | μετὰ | G3326 | be with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 11 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 12 | ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
1 Timothy 6:20O Timothy that which is committed to thy trust keep avoiding...
1 Timothy 6:21 (current)Which some professing concerning the faith have erred Grace be with thee Amen