Greek Interlinear
1 Timothy 6:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 6:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O Timothy that which is committed to thy trust keep avoiding profane and vain babblings and oppositions falsely so called of science”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὦ | G5599 | O | as a sign of the vocative case, o; as a note of exclamation, oh |
| 2 | Τιμόθεε | G5095 | Timothy | dear to god; timotheus, a christian |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παρακαταθήκην | G3872 | that which is committed to thy trust | something put down alongside, i.e., a deposit (sacred trust) |
| 5 | φύλαξον | G5442 | keep | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 6 | ἐκτρεπόμενος | G1624 | avoiding | to deflect, i.e., turn away (literally or figuratively) |
| 7 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | βεβήλους | G952 | profane | accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of jewish notions) heathenish, wicked |
| 9 | κενοφωνίας | G2757 | and vain babblings | empty sounding, i.e., fruitless discussion |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀντιθέσεις | G477 | oppositions | opposition, i.e., a conflict (of theories) |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ψευδωνύμου | G5581 | falsely so called | untruly named |
| 14 | γνώσεως | G1108 | of science | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
Verse Context
1 Timothy 6:19Laying up in store for themselves foundation a good against ...
1 Timothy 6:20 (current)O Timothy that which is committed to thy trust keep avoiding profane and vain babblings and oppositions falsely so called of science
1 Timothy 6:21Which some professing concerning the faith...