Greek Interlinear
1 Timothy 5:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 5:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Likewise also the good works manifest beforehand of some are also otherwise they that are be hid cannot ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡσαύτως | G5615 | Likewise | as thus, i.e., in the same way |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καλὰ | G2570 | the good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 5 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 6 | πρόδηλα | G4271 | manifest beforehand | plain before all men, i.e., obvious |
| 7 | ἐστίν | G2076 | of some are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἄλλως | G247 | otherwise | differently |
| 11 | ἔχοντα | G2192 | they that are | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | κρυβῆναι | G2928 | be hid | to conceal (properly, by covering) |
| 13 | οὐ | G3756 | cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | δύναται | G1410 | to be able or possible |
Verse Context
1 Timothy 5:24Some men's sins open beforehand are...
1 Timothy 5:25 (current)Likewise also the good works manifest beforehand of some are also otherwise they that are be hid cannot