Greek Interlinear
1 Timothy 5:1 Interlinear
“an elder not Rebuke but intreat as a father and the younger men as brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πρεσβυτέρῳ | G4245 | an elder | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 2 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | ἐπιπλήξῃς | G1969 | Rebuke | to chastise, i.e., (with words) to upbraid |
| 4 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | παρακάλει | G3870 | intreat | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 6 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | πατέρα | G3962 | a father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 8 | νεωτέρους | G3501 | and the younger men | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | ἀδελφούς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
Verse Context
1 Timothy 5:1 (current)an elder not Rebuke but intreat as a father and the younger men as brethren
1 Timothy 5:2The elder women as mothers the younger as sisters...