Greek Interlinear
1 Timothy 2:2 Interlinear
“For kings and all in authority that are that a quiet and peaceable life we may lead in all godliness and honesty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπὲρ | G5228 | For | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 2 | βασιλέων | G935 | kings | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ὑπεροχῇ | G5247 | authority | prominence, i.e., (figuratively) superiority (in rank or character) |
| 8 | ὄντων | G5607 | that are | being |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἤρεμον | G2263 | a quiet | tranquil |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἡσύχιον | G2272 | peaceable | properly, keeping one's seat (sedentary), i.e., (by implication) still (undisturbed, undisturbing) |
| 13 | βίον | G979 | life | life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood |
| 14 | διάγωμεν | G1236 | we may lead | to pass time or life |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | εὐσεβείᾳ | G2150 | godliness | piety; specially, the gospel scheme |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | σεμνότητι | G4587 | honesty | venerableness, i.e., probity |
Verse Context
1 Timothy 2:1I exhort therefore that first all be made supplications...
1 Timothy 2:2 (current)For kings and all in authority that are that a quiet and peaceable life we may lead in all godliness and honesty
1 Timothy 2:3this For is good and acceptable in the sight...