Greek Interlinear

1 Thessalonians 5:27 Interlinear

“I charge you by the Lord be read that this epistle unto all the holy brethren”

Test your knowledge of this chapter

1 Thessalonians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὀρκίζω	G3726	I charge	to put on oath, i.e., make swear; by analogy, to solemnly enjoin
2	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
3	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	κύριον	G2962	by the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
5	ἀναγνωσθῆναι	G314	be read	to know again, i.e., (by extension) to read
6	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἐπιστολὴν	G1992	that this epistle	a written message
8	πᾶσιν	G3956	unto all	all, any, every, the whole
9	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἁγίοις	G40	the holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
11	ἀδελφοῖς	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

1 Thessalonians 5:27 (current)I charge you by the Lord be read that this epistle unto all the holy brethren