Greek Interlinear
1 Thessalonians 5:26 Interlinear
“Greet the brethren all with kiss an holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀσπάσασθε | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀδελφοὺς | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | φιλήματι | G5370 | kiss | a kiss |
| 7 | ἁγίῳ | G40 | an holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
1 Thessalonians 5:25Brethren pray for us...
1 Thessalonians 5:26 (current)Greet the brethren all with kiss an holy
1 Thessalonians 5:27I charge you by the Lord be read ...