Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:13 Interlinear
“As soon as ye be come into the city ye shall straightway find Now therefore get you up to the high place they eat they eat for the people As soon as ye be come because he doth bless the sacrifice and afterwards ye shall straightway they eat that be bidden Now therefore get you up for about this time find ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּא֔וֹ | H935 | As soon as ye be come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הָעִ֣יר | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | כֵ֖ן | H3651 | ye shall straightway | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 4 | תִּמְצְא֥וּן | H4672 | find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | אֹת֡וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בְּטֶרֶם֩ | H2962 | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | |
| 7 | עֲל֔וּ | H5927 | Now therefore get you up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | הַבָּמָ֜תָה | H1116 | to the high place | an elevation |
| 9 | יֹֽאכְל֣וּ | H398 | they eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יֹֽאכְל֣וּ | H398 | they eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | הָעָם֙ | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | בֹּא֔וֹ | H935 | As soon as ye be come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | יְבָרֵ֣ךְ | H1288 | because he doth bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 19 | הַזֶּ֔בַח | H2077 | the sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 20 | אַֽחֲרֵי | H310 | and afterwards | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 21 | כֵ֖ן | H3651 | ye shall straightway | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 22 | יֹֽאכְל֣וּ | H398 | they eat | to eat (literally or figuratively) |
| 23 | הַקְּרֻאִ֑ים | H7121 | that be bidden | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 24 | וְעַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 25 | עֲל֔וּ | H5927 | Now therefore get you up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 26 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 27 | אֹת֥וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 28 | כְהַיּ֖וֹם | H3117 | for about this time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 29 | תִּמְצְא֥וּן | H4672 | find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 30 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
1 Samuel 9:12And they answered them and said He is behold he is before...
1 Samuel 9:13 (current)As soon as ye be come into the city ye shall straightway find Now therefore get you up to the high place they eat they eat for the people As soon as ye be come because he doth bless the sacrifice and afterwards ye shall straightway they eat that be bidden Now therefore get you up for about this time find
1 Samuel 9:14And they went up into the city and when they were come into into the city...