Hebrew Interlinear
1 Samuel 8:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 8:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ walked And his sons not in his ways and perverted after lucre and took bribes and perverted judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הָלְכ֤וּ | H1980 | walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | בָנָיו֙ | H1121 | And his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בִּדְרָכָ֔ו | H1870 | not in his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | וַיַּטּ֖וּ | H5186 | and perverted | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 6 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | הַבָּ֑צַע | H1215 | lucre | plunder; by extension, gain (usually unjust) |
| 8 | וַיִּ֨קְחוּ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | שֹׁ֔חַד | H7810 | bribes | a donation (venal or redemptive) |
| 10 | וַיַּטּ֖וּ | H5186 | and perverted | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 11 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
1 Samuel 8:2 Now the name of his firstborn was Joel Now the name...
1 Samuel 8:3 (current) walked And his sons not in his ways and perverted after lucre and took bribes and perverted judgment
1 Samuel 8:4gathered themselves together Then all the elders of Israel and came ...