Hebrew Interlinear
1 Samuel 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered themselves together Then all the elders of Israel and came to Samuel unto Ramah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ | H6908 | gathered themselves together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | זִקְנֵ֣י | H2205 | Then all the elders | old |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיָּבֹ֥אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | to Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 8 | הָֽרָמָֽתָה׃ | H7414 | unto Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 8:3 walked And his sons not in his ways and perverted after...
1 Samuel 8:4 (current)gathered themselves together Then all the elders of Israel and came to Samuel unto Ramah
1 Samuel 8:5And said unto him Behold thou art old and thy sons...