Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:7 Interlinear
“said And David And Abiathar the priest son Ahimelech's I pray thee bring me hither the ephod I pray thee bring me hither And Abiathar the ephod And David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֶבְיָתָ֛ר | H54 | And Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 5 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | אֲחִימֶ֔לֶךְ | H288 | Ahimelech's | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 8 | וַיַּגֵּ֧שׁ | H5066 | I pray thee bring me hither | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 9 | נָּ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 10 | לִ֖י | H0 | ||
| 11 | הָֽאֵפ֖וֹד | H646 | the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 12 | וַיַּגֵּ֧שׁ | H5066 | I pray thee bring me hither | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 13 | אֶבְיָתָ֛ר | H54 | And Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָֽאֵפ֖וֹד | H646 | the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 30:6distressed And David was greatly spake for the people...
1 Samuel 30:7 (current)said And David And Abiathar the priest son Ahimelech's I pray thee bring me hither the ephod I pray thee bring me hither And Abiathar the ephod And David
1 Samuel 30:8enquired And David at the LORD saying Shall I pursue after...