Hebrew Interlinear

1 Samuel 30:4 Interlinear

“that were with him lifted up Then David and the people their voice and wept until they had no more power and wept”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשָּׂ֨א	H5375	that were with him lifted up	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	דָוִ֜ד	H1732	Then David	david, the youngest son of jesse
3	וְהָעָ֧ם	H5971	and the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	אִתּ֛וֹ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	קוֹלָ֖ם	H6963	their voice	a voice or sound
8	לִבְכּֽוֹת׃	H1058	and wept	to weep; generally to bemoan
9	עַ֣ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	אֲשֶׁ֧ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	אֵין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
12	בָּהֶ֛ם	H0
13	כֹּ֖חַ	H3581	until they had no more power	vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
14	לִבְכּֽוֹת׃	H1058	and wept	to weep; generally to bemoan

1 Samuel 30:4 (current)that were with him lifted up Then David and the people their voice and wept until they had no more power and wept