Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:20 Interlinear
“took And David all the flocks and the herds which they drave before other cattle those and said spoil And David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַצֹּ֖אן | H6629 | all the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 6 | וְהַבָּקָ֑ר | H1241 | and the herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 7 | נָֽהֲג֗וּ | H5090 | which they drave | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 8 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הַמִּקְנֶ֣ה | H4735 | other cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | הַה֔וּא | H1931 | those | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 11 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | שְׁלַ֥ל | H7998 | spoil | booty |
| 14 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 30:19 And there was nothing lacking to them neither small ...
1 Samuel 30:20 (current)took And David all the flocks and the herds which they drave before other cattle those and said spoil And David
1 Samuel 30:21came And David to the two hundred ...