Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 30:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And David all the flocks and the herds which they drave before other cattle those and said spoil And David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַצֹּ֖אן | H6629 | all the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 6 | וְהַבָּקָ֑ר | H1241 | and the herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 7 | נָֽהֲג֗וּ | H5090 | which they drave | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 8 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הַמִּקְנֶ֣ה | H4735 | other cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | הַה֔וּא | H1931 | those | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 11 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | שְׁלַ֥ל | H7998 | spoil | booty |
| 14 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 30:19 And there was nothing lacking to them neither small ...
1 Samuel 30:20 (current)took And David all the flocks and the herds which they drave before other cattle those and said spoil And David
1 Samuel 30:21came And David to the two hundred ...