Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:19 Interlinear
“ And there was nothing lacking to them neither small nor great neither sons nor daughters neither spoil nor any thing that they had taken recovered to them David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נֶעְדַּר | H5737 | And there was nothing lacking | to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting) |
| 3 | לָ֠הֶם | H0 | ||
| 4 | מִן | H4480 | to them neither | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 5 | הַקָּטֹ֨ן | H6996 | small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 6 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | הַגָּד֜וֹל | H1419 | nor great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | בָּנִ֤ים | H1121 | neither sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וּבָנוֹת֙ | H1323 | nor daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | וּמִשָּׁלָ֔ל | H7998 | neither spoil | booty |
| 12 | וְעַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לָֽקְח֖וּ | H3947 | nor any thing that they had taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 16 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 17 | הַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הֵשִׁ֥יב | H7725 | recovered | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 19 | דָּוִֽד׃ | H1732 | to them David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 30:18recovered And David had carried away...
1 Samuel 30:19 (current) And there was nothing lacking to them neither small nor great neither sons nor daughters neither spoil nor any thing that they had taken recovered to them David
1 Samuel 30:20took And David all the flocks and the herds...