Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 30:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“recovered And David had carried away all that the Amalekites his two wives recovered And David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִצִּ֥יל | H5337 | recovered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | לָֽקְח֖וּ | H3947 | had carried away | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | עֲמָלֵ֑ק | H6002 | all that the Amalekites | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | his two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | נָשָׁ֖יו | H802 | wives | a woman |
| 11 | הִצִּ֥יל | H5337 | recovered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 12 | דָּוִֽד׃ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 30:17smote And David them from the twilight even unto the evening of the next day...
1 Samuel 30:18 (current)recovered And David had carried away all that the Amalekites his two wives recovered And David
1 Samuel 30:19 And there was nothing lacking to them neither small ...