Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:2 Interlinear
“said And David And Achish Surely thou shalt know can do what thy servant said And Achish And David Surely thee keeper of mine head Therefore will I make for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אָכִישׁ֙ | H397 | And Achish | akish, a philistine king |
| 5 | לָכֵ֗ן | H3651 | Surely | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 6 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | תֵדַ֔ע | H3045 | thou shalt know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יַעֲשֶׂ֖ה | H6213 | can do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | עַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | what thy servant | a servant |
| 12 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 13 | אָכִישׁ֙ | H397 | And Achish | akish, a philistine king |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | לָכֵ֗ן | H3651 | Surely | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 17 | שֹׁמֵ֧ר | H8104 | thee keeper | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 18 | לְרֹאשִׁ֛י | H7218 | of mine head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 19 | אֲשִֽׂימְךָ֖ | H7760 | Therefore will I make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | for ever | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Samuel 28:1 And it came to pass in those days gathered that the Philistines ...
1 Samuel 28:2 (current)said And David And Achish Surely thou shalt know can do what thy servant said And Achish And David Surely thee keeper of mine head Therefore will I make for ever
1 Samuel 28:3Now Samuel was dead had lamented and all Israel...