Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:3 Interlinear
“Now Samuel was dead had lamented and all Israel him and buried him in Ramah even in his own city And Saul had put away those that had familiar spirits and the wizards out of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמוּאֵ֣ל | H8050 | Now Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 2 | מֵ֔ת | H4191 | was dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | וַיִּסְפְּדוּ | H5594 | had lamented | properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail |
| 4 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | H6912 | him and buried | to inter |
| 8 | בָֽרָמָ֖ה | H7414 | him in Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 9 | וּבְעִיר֑וֹ | H5892 | even in his own city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְשָׁא֗וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | הֵסִ֛יר | H5493 | had put away | to turn off (literally or figuratively) |
| 12 | הָֽאֹב֥וֹת | H178 | those that had familiar spirits | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַיִּדְּעֹנִ֖ים | H3049 | and the wizards | properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost |
| 15 | מֵֽהָאָֽרֶץ׃ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
1 Samuel 28:2said And David And Achish Surely ...
1 Samuel 28:3 (current)Now Samuel was dead had lamented and all Israel him and buried him in Ramah even in his own city And Saul had put away those that had familiar spirits and the wizards out of the land
1 Samuel 28:4gathered And the Philistines and came and pitched in Shunem gathered...