Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:19 Interlinear
“also shall deliver Moreover the LORD Israel into the hand of the Philistines and to morrow shalt thou and thy sons the host Israel also shall deliver Moreover the LORD into the hand of the Philistines”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתֵּ֥ן | H5414 | also shall deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | Moreover the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | עִמְּךָ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 9 | וּמָחָ֕ר | H4279 | and to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 10 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | וּבָנֶ֖יךָ | H1121 | shalt thou and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | עִמִּ֑י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | יִתֵּ֥ן | H5414 | also shall deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | יְהוָ֖ה | H3068 | Moreover the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
Verse Context
1 Samuel 28:18Because thou obeyedst not the voice of the LORD ...
1 Samuel 28:19 (current)also shall deliver Moreover the LORD Israel into the hand of the Philistines and to morrow shalt thou and thy sons the host Israel also shall deliver Moreover the LORD into the hand of the Philistines
1 Samuel 28:20straightway Then Saul fell all along on the earth...