Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 28:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said Samuel Wherefore then dost thou ask of me seeing the LORD is departed from thee and is become thine enemy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | וְלָ֖מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | תִּשְׁאָלֵ֑נִי | H7592 | Wherefore then dost thou ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 5 | וַֽיהוָ֛ה | H3068 | of me seeing the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | סָ֥ר | H5493 | is departed | to turn off (literally or figuratively) |
| 7 | מֵֽעָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | עָרֶֽךָ׃ | H6145 | from thee and is become thine enemy | a foe (as watchful for mischief) |
Verse Context
1 Samuel 28:15answered And Samuel And Saul Why hast thou disquieted...
1 Samuel 28:16 (current)Then said Samuel Wherefore then dost thou ask of me seeing the LORD is departed from thee and is become thine enemy
1 Samuel 28:17hath done And the LORD to him as he spake by me...