Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:17 Interlinear
“hath done And the LORD to him as he spake by me hath rent And the LORD the kingdom by me and given it to thy neighbour even to David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 4 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | to him as he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | מִיָּדֶ֔ךָ | H3027 | by me | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | וַיִּקְרַ֨ע | H7167 | hath rent | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 8 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַמַּמְלָכָה֙ | H4467 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 11 | מִיָּדֶ֔ךָ | H3027 | by me | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | וַֽיִּתְּנָ֖הּ | H5414 | and given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לְרֵֽעֲךָ֥ | H7453 | it to thy neighbour | an associate (more or less close) |
| 14 | לְדָוִֽד׃ | H1732 | even to David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 28:16Then said Samuel Wherefore then dost thou ask of me seeing the LORD is departed...
1 Samuel 28:17 (current)hath done And the LORD to him as he spake by me hath rent And the LORD the kingdom by me and given it to thy neighbour even to David
1 Samuel 28:18Because thou obeyedst not the voice of the LORD ...