Hebrew Interlinear
1 Samuel 27:2 Interlinear
“arose And David and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish the son of Maoch king of Gath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | H5674 | and he passed over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וְשֵׁשׁ | H8337 | with the six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 6 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | אִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עִמּ֑וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אָכִ֥ישׁ | H397 | that were with him unto Achish | akish, a philistine king |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | מָע֖וֹךְ | H4582 | of Maoch | maok, a philistine |
| 14 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | גַּֽת׃ | H1661 | of Gath | gath, a philistine city |
Verse Context
1 Samuel 27:1said And David in his heart I shall now perish...
1 Samuel 27:2 (current)arose And David and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish the son of Maoch king of Gath
1 Samuel 27:3dwelt And David with Achish at Gath ...