Hebrew Interlinear
1 Samuel 27:3 Interlinear
“dwelt And David with Achish at Gath every man every man with his household And David with his two wife Ahinoam the Jezreelitess and Abigail wife Nabal's the Carmelitess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּשֶׁב֩ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אָכִ֥ישׁ | H397 | with Achish | akish, a philistine king |
| 5 | בְּגַ֛ת | H1661 | at Gath | gath, a philistine city |
| 6 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | וּבֵית֑וֹ | H1004 | with his household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | וּשְׁתֵּ֣י | H8147 | with his two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | אֵֽשֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 13 | אֲחִינֹ֙עַם֙ | H293 | Ahinoam | achinoam, the name of two israelitesses |
| 14 | הַיִּזְרְעֵאלִ֔ת | H3159 | the Jezreelitess | a jezreelitess |
| 15 | וַֽאֲבִיגַ֥יִל | H26 | and Abigail | abigail or abigal, the name of two israelitesses |
| 16 | אֵֽשֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 17 | נָבָ֖ל | H5037 | Nabal's | nabal, an israelite |
| 18 | הַֽכַּרְמְלִֽית׃ | H3762 | the Carmelitess | a karmelitess or female inhabitant of karmel |
Verse Context
1 Samuel 27:2arose And David and he passed over with the six hundred...
1 Samuel 27:3 (current)dwelt And David with Achish at Gath every man every man with his household And David with his two wife Ahinoam the Jezreelitess and Abigail wife Nabal's the Carmelitess
1 Samuel 27:4And it was told Saul was fled that David to Gath...