Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:6 Interlinear
“Then answered David and said to Ahimelech the Hittite And Abishai the son of Zeruiah brother to Joab and said I will go down with me to Saul to the camp and said And Abishai I will go down ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַן | H6030 | Then answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | דָּוִ֜ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֲחִימֶ֣לֶךְ | H288 | to Ahimelech | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 6 | הַֽחִתִּ֗י | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
| 7 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֲבִישַׁ֔י | H52 | And Abishai | abishai, an israelite |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | צְרוּיָ֜ה | H6870 | of Zeruiah | tserujah, an israelitess |
| 11 | אֲחִ֤י | H251 | brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 12 | יוֹאָב֙ | H3097 | to Joab | joab, the name of three israelites |
| 13 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 14 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 15 | אֵרֵ֥ד | H3381 | I will go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 16 | אִתִּ֛י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | שָׁא֖וּל | H7586 | with me to Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | to the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 21 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 22 | אֲבִישַׁ֔י | H52 | And Abishai | abishai, an israelite |
| 23 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 24 | אֵרֵ֥ד | H3381 | I will go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 25 | עִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
1 Samuel 26:5arose And David and came the place ...
1 Samuel 26:6 (current)Then answered David and said to Ahimelech the Hittite And Abishai the son of Zeruiah brother to Joab and said I will go down with me to Saul to the camp and said And Abishai I will go down
1 Samuel 26:7came So David and Abishai and the people by night...