Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:5 Interlinear
“arose And David and came the place had pitched and Saul beheld And David the place lay and Saul and Abner the son of Ner the captain of his host and Saul lay in the trench and the people had pitched round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיָּבֹא֮ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמָּקוֹם֙ | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | חֹנִ֥ים | H2583 | had pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 8 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | וְשָׁאוּל֙ | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | וַיַּ֣רְא | H7200 | beheld | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַמָּקוֹם֙ | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | שֹׁכֵ֣ב | H7901 | lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 16 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 17 | וְשָׁאוּל֙ | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 18 | וְאַבְנֵ֥ר | H74 | and Abner | abner, an israelite |
| 19 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | נֵ֖ר | H5369 | of Ner | ner, an israelite |
| 21 | שַׂר | H8269 | the captain | a head person (of any rank or class) |
| 22 | צְבָא֑וֹ | H6635 | of his host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 23 | וְשָׁאוּל֙ | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 24 | שֹׁכֵ֣ב | H7901 | lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 25 | בַּמַּעְגָּ֔ל | H4570 | in the trench | a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular) |
| 26 | וְהָעָ֖ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 27 | חֹנִ֥ים | H2583 | had pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 28 | סְבִֽיבֹתָֽו׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
1 Samuel 26:4therefore sent out David spies and understood was come...
1 Samuel 26:5 (current)arose And David and came the place had pitched and Saul beheld And David the place lay and Saul and Abner the son of Ner the captain of his host and Saul lay in the trench and the people had pitched round about
1 Samuel 26:6Then answered David and said to Ahimelech the Hittite...