Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 26:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went over Then David to the other side and stood on the top of an hill afar off a great space ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | H5674 | went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | הָעֵ֔בֶר | H5676 | to the other side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 4 | וַיַּֽעֲמֹ֥ד | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רֹאשׁ | H7218 | on the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | הָהָ֖ר | H2022 | of an hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | מֵֽרָחֹ֑ק | H7350 | afar off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 9 | רַ֥ב | H7227 | a great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 10 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | space | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | בֵּֽינֵיהֶֽם׃ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
Verse Context
1 Samuel 26:12took So David the spear and the cruse...
1 Samuel 26:13 (current)went over Then David to the other side and stood on the top of an hill afar off a great space
1 Samuel 26:14Who art thou that criest And David to the people Then Abner...