Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:14 Interlinear
“Who art thou that criest And David to the people Then Abner the son of Ner and said Answerest Then Abner Answerest Then Abner and said Who art thou that criest to the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרָ֥אתָ | H7121 | Who art thou that criest | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | דָוִ֜ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָעָ֗ם | H5971 | to the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אַבְנֵר֙ | H74 | Then Abner | abner, an israelite |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | נֵר֙ | H5369 | of Ner | ner, an israelite |
| 9 | וַיֹּ֔אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | הֲל֥וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | וַיַּ֤עַן | H6030 | Answerest | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 12 | אַבְנֵר֙ | H74 | Then Abner | abner, an israelite |
| 13 | וַיַּ֤עַן | H6030 | Answerest | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 14 | אַבְנֵר֙ | H74 | Then Abner | abner, an israelite |
| 15 | וַיֹּ֔אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 16 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 17 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 18 | קָרָ֥אתָ | H7121 | Who art thou that criest | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | to the king | a king |
Verse Context
1 Samuel 26:13went over Then David to the other side and stood on the top...
1 Samuel 26:14 (current)Who art thou that criest And David to the people Then Abner the son of Ner and said Answerest Then Abner Answerest Then Abner and said Who art thou that criest to the king
1 Samuel 26:15said And David to Abner Art not thou a valiant man...