Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:36 Interlinear
“came And Abigail and Nabal's and behold he held a feast in his house and behold he held a feast of a king heart and Nabal's was merry drunken within him for he was very wherefore she told him nothing less or more light until the morning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּבֹ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֲבִיגַ֣יִל׀ | H26 | And Abigail | abigail or abigal, the name of two israelitesses |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | נָבָל֙ | H5037 | and Nabal's | nabal, an israelite |
| 5 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 6 | לוֹ֩ | H0 | ||
| 7 | כְּמִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | and behold he held a feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 8 | בְּבֵית֜וֹ | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | כְּמִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | and behold he held a feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 10 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | of a king | a king |
| 11 | וְלֵ֤ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | נָבָל֙ | H5037 | and Nabal's | nabal, an israelite |
| 13 | ט֣וֹב | H2896 | was merry | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 14 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | שִׁכֹּ֖ר | H7910 | drunken | intoxicated, as a state or a habit |
| 17 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | מְאֹ֑ד | H3966 | within him for he was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 19 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | הִגִּ֣ידָה | H5046 | wherefore she told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 21 | לּ֗וֹ | H0 | ||
| 22 | דָּבָ֥ר | H1697 | him nothing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 23 | קָטֹ֛ן | H6996 | less | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 24 | וְגָד֖וֹל | H1419 | or more | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 25 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 26 | א֥וֹר | H216 | light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 27 | הַבֹּֽקֶר׃ | H1242 | until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
Verse Context
1 Samuel 25:35received So David of her hand that which she had brought...
1 Samuel 25:36 (current)came And Abigail and Nabal's and behold he held a feast in his house and behold he held a feast of a king heart and Nabal's was merry drunken within him for he was very wherefore she told him nothing less or more light until the morning
1 Samuel 25:37 But it came to pass in the morning was gone out when the wine of Nabal had told...