Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:13 Interlinear
“said And David every man And they girded on every man his sword And they girded on every man his sword And they girded on And David his sword and there went up after And David about four and two hundred every man and two hundred abode by the stuff”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֩ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אִ֔ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | וַיַּחְגֹּ֥ר | H2296 | And they girded on | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 5 | אִ֔ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | חַרְבּ֑וֹ | H2719 | his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 8 | וַיַּחְגֹּ֥ר | H2296 | And they girded on | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 9 | אִ֔ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | חַרְבּ֑וֹ | H2719 | his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | וַיַּחְגֹּ֥ר | H2296 | And they girded on | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 13 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | דָוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | חַרְבּ֑וֹ | H2719 | his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 17 | וַֽיַּעֲל֣וּ׀ | H5927 | and there went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 18 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 19 | דָוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 20 | כְּאַרְבַּ֤ע | H702 | about four | four |
| 21 | וּמָאתַ֖יִם | H3967 | and two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 22 | אִ֔ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 23 | וּמָאתַ֖יִם | H3967 | and two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 24 | יָֽשְׁב֥וּ | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 25 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 26 | הַכֵּלִֽים׃ | H3627 | by the stuff | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
Verse Context
1 Samuel 25:12turned young men So David's their way and went again and came...
1 Samuel 25:13 (current)said And David every man And they girded on every man his sword And they girded on every man his sword And they girded on And David his sword and there went up after And David about four and two hundred every man and two hundred abode by the stuff
1 Samuel 25:14Abigail wife Nabal's told of the young men But one...