Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:11 Interlinear
“Shall I then take my bread and my water and my flesh that I have killed for my shearers and give whom I know ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקַחְתִּ֤י | H3947 | Shall I then take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | לַחְמִי֙ | H3899 | my bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מֵימַ֔י | H4325 | and my water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | טִבְחָתִ֔י | H2878 | and my flesh | properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | טָבַ֖חְתִּי | H2873 | that I have killed | to slaughter (animals or men) |
| 10 | לְגֹֽזְזָ֑י | H1494 | for my shearers | to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy |
| 11 | וְנָֽתַתִּי֙ | H5414 | and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לַֽאֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 13 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יָדַ֔עְתִּי | H3045 | whom I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 16 | אֵ֥י | H335 | where? hence how? | |
| 17 | מִזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 18 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
1 Samuel 25:10answered And Nabal servants David's and said...
1 Samuel 25:11 (current)Shall I then take my bread and my water and my flesh that I have killed for my shearers and give whom I know
1 Samuel 25:12turned young men So David's their way and went again and came...