Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:7 Interlinear
“stayed So David with these words and suffered rose up But Saul But Saul rose up out of the cave on his way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְשַׁסַּ֨ע | H8156 | stayed | to split or tear; figuratively, to upbraid |
| 2 | דָּוִ֤ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲנָשָׁיו֙ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | בַּדְּבָרִ֔ים | H1697 | with these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | נְתָנָ֖ם | H5414 | and suffered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | קָ֥ם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְשָׁא֛וּל | H7586 | But Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וְשָׁא֛וּל | H7586 | But Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | קָ֥ם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 13 | מֵֽהַמְּעָרָ֖ה | H4631 | out of the cave | a cavern (as dark) |
| 14 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | בַּדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | on his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
1 Samuel 24:6And he said unto his men forbid The LORD ...
1 Samuel 24:7 (current)stayed So David with these words and suffered rose up But Saul But Saul rose up out of the cave on his way
1 Samuel 24:8also arose David after afterward and went out ...