Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 24:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stayed So David with these words and suffered rose up But Saul But Saul rose up out of the cave on his way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְשַׁסַּ֨ע | H8156 | stayed | to split or tear; figuratively, to upbraid |
| 2 | דָּוִ֤ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲנָשָׁיו֙ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | בַּדְּבָרִ֔ים | H1697 | with these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | נְתָנָ֖ם | H5414 | and suffered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | קָ֥ם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְשָׁא֛וּל | H7586 | But Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וְשָׁא֛וּל | H7586 | But Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | קָ֥ם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 13 | מֵֽהַמְּעָרָ֖ה | H4631 | out of the cave | a cavern (as dark) |
| 14 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | בַּדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | on his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
1 Samuel 24:6And he said unto his men forbid The LORD ...
1 Samuel 24:7 (current)stayed So David with these words and suffered rose up But Saul But Saul rose up out of the cave on his way
1 Samuel 24:8also arose David after afterward and went out ...