Hebrew Interlinear

1 Samuel 24:17 Interlinear

“And he said to David Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good than I for thou hast rewarded thee evil”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	דָּוִ֔ד	H1732	to David	david, the youngest son of jesse
4	צַדִּ֥יק	H6662	Thou art more righteous	just
5	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	מִמֶּ֑נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	אַתָּה֙	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
9	גְּמַלְתִּ֥יךָ	H1580	than I for thou hast rewarded	to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
10	הַטּוֹבָ֔ה	H2896	me good	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
11	וַֽאֲנִ֖י	H589		i
12	גְּמַלְתִּ֥יךָ	H1580	than I for thou hast rewarded	to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
13	הָֽרָעָֽה׃	H7451	thee evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)

1 Samuel 24:17 (current)And he said to David Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good than I for thou hast rewarded thee evil