Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:16 Interlinear
“ had made an end And it came to pass when David of speaking these words And Saul said And Saul Is this thy voice my son And it came to pass when David lifted up And Saul Is this thy voice and wept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּכַלּ֣וֹת | H3615 | had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 3 | דָוִ֑ד | H1732 | And it came to pass when David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | לְדַבֵּ֞ר | H1696 | of speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַדְּבָרִ֤ים | H1697 | these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הָאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | שָׁא֛וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | שָׁא֛וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | קֹל֖וֹ | H6963 | Is this thy voice | a voice or sound |
| 13 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | בְּנִ֣י | H1121 | my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | דָוִ֑ד | H1732 | And it came to pass when David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | וַיִּשָּׂ֥א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 17 | שָׁא֛וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 18 | קֹל֖וֹ | H6963 | Is this thy voice | a voice or sound |
| 19 | וַיֵּֽבְךְּ׃ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
Verse Context
1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge and deliver ...
1 Samuel 24:16 (current) had made an end And it came to pass when David of speaking these words And Saul said And Saul Is this thy voice my son And it came to pass when David lifted up And Saul Is this thy voice and wept
1 Samuel 24:17And he said to David Thou art more righteous ...