Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:18 Interlinear
“ And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well had delivered with me forasmuch as when the LORD me into thine hand thou killedst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | הִגַּ֣דְתָּ | H5046 | And thou hast shewed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | הַיּ֔וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשִׂ֥יתָה | H6213 | how that thou hast dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אִתִּ֖י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | טוֹבָ֑ה | H2896 | well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | סִגְּרַ֧נִי | H5462 | had delivered | to shut up; figuratively, to surrender |
| 12 | יְהוָ֛ה | H3068 | with me forasmuch as when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בְּיָֽדְךָ֖ | H3027 | me into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הֲרַגְתָּֽנִי׃ | H2026 | thou killedst | to smite with deadly intent |
Verse Context
1 Samuel 24:17And he said to David Thou art more righteous ...
1 Samuel 24:18 (current) And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well had delivered with me forasmuch as when the LORD me into thine hand thou killedst
1 Samuel 24:19 find For if a man his enemy will he let him go...