Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:7 Interlinear
“And it was told And Saul by entering that David to Keilah said And Saul hath delivered God him into mine hand for he is shut in by entering into a town that hath gates and bars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֻּגַּ֣ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | שָׁא֗וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | לָב֔וֹא | H935 | by entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | דָוִ֖ד | H1732 | that David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | קְעִילָ֑ה | H7084 | to Keilah | keilah, a place in palestine |
| 7 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 8 | שָׁא֗וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 9 | נִכַּ֨ר | H5234 | hath delivered | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 10 | אֹת֤וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֱלֹהִים֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | בְּיָדִ֔י | H3027 | him into mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | נִסְגַּ֣ר | H5462 | for he is shut in | to shut up; figuratively, to surrender |
| 15 | לָב֔וֹא | H935 | by entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | בְּעִ֖יר | H5892 | into a town | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | דְּלָתַ֥יִם | H1817 | that hath gates | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 18 | וּבְרִֽיחַ׃ | H1280 | and bars | a bolt |
Verse Context
1 Samuel 23:6 fled And it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech ...
1 Samuel 23:7 (current)And it was told And Saul by entering that David to Keilah said And Saul hath delivered God him into mine hand for he is shut in by entering into a town that hath gates and bars
1 Samuel 23:8called And Saul all the people to war...